<< 我们这一天 第4季 第07集>>
-
1. We want it baked, not burnt.
我们想烤熟而不是烤糊。
-
2. That's all right, I kind of like my chicken cremated.
没事 给小鸡来个火葬也不错。
-
3. I, uh, I spoke with the kids' principal.
我和孩子们的校长谈过了。
-
4. They're only getting one day's detention.
他们只会受到一天留校的惩罚。
-
5. The punishment could have been much worse.
本来可能会更严厉的。
-
6. It was my boy's doing.
是我儿子的错。
-
7. Guess he thought playing hooky was smooth or something.
他估计觉得逃学会很容易。
-
8. The kid's a damn romantic.
这孩子太浪漫了。
-
9. He gets it from me, God help him.
他这是遗传我 真是上帝保佑。
-
10. But he said he's sorry, and it won't happen again.
但他道歉了 这事不会再发生了。