<< 我们这一天 第4季 第08集>>
-
1. Puts things in perspective, doesn't it?
选择做正确的事 不是吗。
-
2. Mr. Pearson.
皮尔森先生。
-
3. I will sign off on the diversion.
我决定同意审前分流。
-
4. As long as you remain in treatment
只要你坚持继续治疗。
-
5. and don't re-offend for two years,all charges will be expunged from your record.
两年内不要再次犯罪，所有的指控都将从你的记录中删除。
-
6. Look, I'm sorry about before.
之前的事我很抱歉。
-
7. Nah, no matter how sorry you think you are,- I'm definitely more sorry. - No.
不 不管你有多抱歉，-我绝对比你更抱歉 -不。
-
8. I'm, like, the sorriest dude in the history of sorry dudes.
我绝对是抱歉史上最抱歉的人。
-
9. I'm going to the pantry.
我要去食品储藏室了。
-
10. You'll be unsupervised for the next 30 seconds.
在接下来的30秒内你们将无人监护。