<< 我们这一天 第4季 第10集>>
-
1. How could you not see it?
你怎么会发现不了呢。
-
2. Like I said, Randall,Rebecca and I are getting older.
我说过 兰德尔，丽贝卡和我老了。
-
3. It is normal.
发生这种事很正常。
-
4. I went grocery shopping yesterday,and I forgot to pick up milk.
我昨天去杂货店，还忘了买牛奶。
-
5. Do you want to go up there
你要去前台。
-
6. and make an appointment for me next?
为我也预约一次治疗吗。
-
7. - Okay. - And to top it all off,you had to fly out here like some kind of hero.
-算了吧 -更糟的是，你还要像个英雄一样飞到这里。
-
8. Due respect, Miguel,I'm not being a hero-- I'm being supportive.
恕我直言 米格尔，我没想逞英雄 我只是过来帮忙。
-
9. Due respect, Randall, you're just being Randall.
恕我直言 兰德尔 这就是你的典型做派。
-
10. Yeah. Okay.
行吧。