<< 我们这一天 第4季 第10集>>
-
1. - No, no, it's-it's just my mom. - Okay.
-不 是我妈妈发来的 -好吧。
-
2. She would flip if she knew that I was here with you.
如果她知道我正和你在一起 她会乐疯的。
-
3. She is a big Manny fan.
她是《靓男保姆》的超级粉丝。
-
4. You can get it, though. It's okay.
不过你可以接 没关系的。
-
5. I mean, I'll-I'll do the whole thing.
我会搞定的。
-
6. - What? - You know, you put her on speaker
-搞定什么 -你打开免提。
-
7. and I say hi to her and I say, "Manny say what?"
我会和她打招呼然后说"奶爸说什么"。
-
8. I've done it, like, a million times at this point.
我这样做过无数次了。
-
9. I mean, that's very nice of you to offer,but you don't have to do that.
你这个提议真的很贴心，但你没有必要这样做。
-
10. I'd kind of rather just keep you all to myself, if that's okay.
如果可以的话 我想独占你的全部。