<< 我们这一天 第4季 第10集>>
-
1. I mean, who gets to even, like, meet their hall pass,let alone have them be interested in you?
我是说 哪有人那么容易遇到偷情许可对象，对方还真的对自己有意思。
-
2. - And I didn't know... - I'm sorry, what?
-我也不知道... -不好意思 你说什么。
-
3. You know, the one celebrity that you could sleep with
就是 预先规定一个允许滚床单的名人。
-
4. and it wouldn't count as cheating?
真遇到了还不能算出轨。
-
5. So I'm your, I'm your hall pass?
所以我是你的偷情许可对象。
-
6. I saw you earlier and I texted my husband
我之前看到你就发短信给我丈夫了。
-
7. and he said to go for it.
然后他说 你上啊。
-
8. But he's been calling all day,and I think that he's freaking out.
但是他一直在给我打电话，所以我想他应该是抓狂了。
-
9. - It's been him, not my mom. - You're married.
-一直都是他 不是我妈 -你结婚了。
-
10. And I just can't...
我做不到...。