<< 我们这一天 第4季 第11集>>
-
1. You might want to rephrase that,'cause it actually sounds pretty cool.
你这话可能要重新酝酿下，因为听起来还真挺酷的。
-
2. Yeah, you're right.
说得也是。
-
3. But my point stands.
但你明白我意思。
-
4. You know, we are allowed to go back
你看 我们已经可以安心。
-
5. to our regularly-scheduled programming.
回归正常生活轨道了。
-
6. The golf club shall return to the trunk of my car.
是时候把这高尔夫球棍收进后备箱了。
-
7. - Okay then. - All right.
-知道就好 -好吧。
-
8. Now the girls are gonna have dinner
今天晚上孩子们。
-
9. at their friends' houses tonight.
要去朋友家吃饭。
-
10. So, I'll meet you at the town hall meeting?
我们就明天市政厅会议上见了。