<< 我们这一天 第4季 第11集>>
-
1. Okay.
好吧。
-
2. Get some rest.
你先休息一下。
-
3. Come on. The last thing I want to do is catch grief
快点 我可不希望因为没赶上丧亲支持会。
-
4. for being late to a grief group.
而感到沮丧万分。
-
5. Good, get all your wack jokes out of your system now.
行 把你那些蹩脚的笑话都说个痛快吧。
-
6. - Hello. - Hey, man.
-你好 -你好 哥们。
-
7. Kev. Hold up. I-I'm coming home to Mom's dinner,uh, but I'm heading to something right now, so...
小凯 稍等 我会回家参加妈妈的聚餐，不过我现在有别的事情 所以...。
-
8. Mom canceled her birthday dinner.
妈妈取消了她的生日聚餐。
-
9. Wait, why?
等等 为什么。
-
10. Something's wrong with Kate.
凯特出了点事情。