<< 我们这一天 第4季 第12集>>
-
1. Actually, you're kind of doing me a favor,listening to me right now.
其实 你现在听我说话，反而是帮我忙了。
-
2. You know, I'm kind of in the middle of a whole thing.
我现在也遇到了 一些状况。
-
3. It's been a hell of a week.
这周发生了太多事。
-
4. Actually, you know what? I was thinking about, uh,you know, maybe taking a trip.
你知道我有个什么想法吗，就是出去旅行一趟。
-
5. You know? Going somewhere, getting out of town,clear my head?
你懂吗 去个地方 出趟城，理理思绪。
-
6. Yeah.
懂。
-
7. I was thinking the same thing myself.
我自己也有这个想法。
-
8. Um, this is kind of crazy
虽然这想法有点疯狂。
-
9. because I was basically just there, but, uh,you want to go to the cabin?
因为我真的刚从那里回来 不过，你想去一趟木屋吗。
-
10. Yeah. I think some nature would do me good.
好 我觉得接触大自然对我有好处。