<< 我们这一天 第4季 第13集>>
-
1. Please don't get mad. I hate when you get mad like this.
拜托别生气了 我不喜欢你这么生气。
-
2. I just want to understand.
我只是想弄明白。
-
3. - What's Kate's problem? - Please.
-凯特怎么了 -拜托。
-
4. Can you just tell me what I did?
你能告诉我我到底做错什么了吗。
-
5. You were just... You were just...
你就... 你就...。
-
6. You were so desperate to show off
你昨天表现得特别想。
-
7. to that guy yesterday with that Neil Diamond stuff,and I was embarrassed, so I raged out
对那家伙炫耀你知道尼尔·戴蒙的事，弄得我很尴尬 所以我就生气地跑了。
-
8. 'cause I'm an idiot.
因为我是个蠢货。
-
9. So, are we okay?
那我们之间没事了吧。
-
10. Course we're okay.
当然没事了。