<< 我们这一天 第4季 第14集>>
-
1. Listen, uh,I appreciate your concern, but I'm fine, okay?
听我说，谢谢你们的关心 但我没事 好吗。
-
2. If anything, I might be a little exhausted, all right?
如果非要说有什么的话 我可能有点累。
-
3. Between the break-in and the mugging,and the trip to L.A.,it's just, uh, it's been a lot.
因为经历了入室盗窃和抢劫，还有去洛杉矶的事，一下子发生太多事了。
-
4. - Yeah. - Yeah.
-是啊 -是的。
-
5. You were in L.A.?
你去过洛杉矶吗。
-
6. What?
什么。
-
7. The L.A. flight, when was that?
你去洛杉矶是什么时候的事。
-
8. That was a few days ago. It was a work trip.
几天前吧 出公差。
-
9. Yeah.
是的。
-
10. To L-- I thought you said your work trip was to--
我记得你说的是...。