<< 我们这一天 第4季 第14集>>
-
1. We locked ourselves out last night.
我们昨晚不小心把自己锁在外面了。
-
2. We were freezing and we had to get in, so I broke the glass
我们冻僵了 为了进屋 我就打碎了玻璃。
-
3. and it cut my hand and I'll pay for the repair of the window.
手被玻璃割破了 修理窗户的钱我会付的。
-
4. What the hell happened last night, Marc?
昨晚到底怎么回事 马克。
-
5. - Yeah... - What? I told you...
-是这样... -我不是刚说了...。
-
6. Okay. Uh-- Wait.
你先别说。
-
7. Okay.
是这样。
-
8. We had a stupid fight.
我们昨晚吵了一架。
-
9. Kate then went out to get some firewood
凯特出去拿柴火。
-
10. and I locked her out for a minute because I was pissed.
我把她在门外关了一会儿 因为我很生气。