<< 我们这一天 第4季 第16集>>
-
1. Carpe diem, and all that.
让我想及时行乐。
-
2. Sweetheart, please don't start treating me any differently.
亲爱的 不要特殊照顾我 好吗。
-
3. I need the fun, I need the laughs.
我需要乐趣 我需要大笑。
-
4. I need that part of you.
我需要欢乐的你。
-
5. And I also really want to go to your
而且我还很想去。
-
6. movie premiere in New York.
你在纽约的电影首映。
-
7. Okay.
好。
-
8. Did Randall say what he wanted to talk to you guys about?
兰德尔有说想跟你们聊什么吗。
-
9. I have no idea. No idea.
我完全不知道 毫无头绪。
-
10. I told him I'd see him tomorrow in New York at my premiere,I'd talk to him then, and then he said it was a "Code red."
我跟他说 明天纽约首映礼我们会见面，到时候再说 然后他说 这是"紧急情况"。