<< 我们这一天 第4季 第16集>>
-
1. - I have a silly question for you. - Yeah.
-我问你个很蠢的问题 -说吧。
-
2. I'm embarrassed to ask.
我很不好意思问。
-
3. What? No, come on, Mom, ask.
什么事 别不好意思 妈妈 问吧。
-
4. Can I walk the red carpet with you tonight?
今晚我能和你一起走红地毯吗。
-
5. I know I tell you I never want to do that sort of stuff,but I just feel like it would be a shame to waste this dress.
我很清楚 我跟你说过不想做这种事，但我觉得不好好利用这条裙子真是太可惜了。
-
6. - Well, yes, yes, of course. - Yeah?
-好啊 好啊 当然可以了 -是吗。
-
7. Yes, of course. That'd be great.
是啊 当然可以 真是太棒了。
-
8. Thank you. I'm-I'm so excited.
谢谢 我好兴奋。
-
9. I never get to do this sort of thing.
我从来没体验过这种事。
-
10. - Thank you. - Yeah, of course.
-谢谢你 -小事一桩。