<< 我们这一天 第4季 第16集>>
-
1. O-Okay.
好 好的。
-
2. - Yeah, okay. - It's, it's okay.
-行 好的 -没事的。
-
3. It's a big city.
这是个大城市。
-
4. It's a city that I happen to have been to before, so,I don't know, maybe you could act like I maybe know
是个我恰好来过的城市 所以，我不知道 也许你可以假装我很清楚。
-
5. - what I'm talking about? - Sorry.
-我在说什么 -抱歉。
-
6. Hey. What's going on with you?
你怎么了。
-
7. Look, you...
你...。
-
8. you kept talking about going into the city
你总是说你小时候。
-
9. with your dad when you were a kid, and, uh,he-he sounded so fancy and cosmopolitan.
和你爸一起来纽约，他听起来是个见过世面的很厉害的人。
-
10. And I-I'm a grown man and this is the first time
我是个成年人 这是我第一次。