<< 我们这一天 第4季 第16集>>
-
1. Uh, I mean younger. She's still young.
我是说更年轻的时候 她现在依然很年轻。
-
2. Okay. Thank you.
好的 谢谢。
-
3. - Still young. - Okay. Yeah.
-还年轻 -好。
-
4. No, he's right. I did. I did go out to L.A.
不 他说的是真的 我的确去过洛杉矶。
-
5. I wanted to be Joni Mitchell.
我想成为琼尼·米歇尔。
-
6. I get that. I kind of wanted to be Joni Mitchell, also,but I think you probably had more of a, a shot.
我懂 我也有点想成为琼尼·米歇尔，但我觉得你可能机会更大。
-
7. You got that-that thing, I can tell.
你有那种潜质 我能感受到。
-
8. You know what? This is gonna sound really strange,but I have been wanting to go the Met
你知道吗 这可能听起来很奇怪，但我一直想去大都会博物馆。
-
9. - and I think I'm gonna go right now. - Really?
-我现在就想去 -真的吗。
-
10. - Right now? - Yeah.
-现在 -是的。