<< 我们这一天 第4季 第16集>>
-
1. Home Alone 2.
《小鬼当家2》。
-
2. - Really? - Yeah.
-真的吗 -真的。
-
3. Kevin's made me watch it about a thousand times.
凯文逼着我看了无数遍。
-
4. Macaulay Culkin, he's, um,hiding out from Joe Pesci and that other guy
麦考利·库尔金，为了躲避乔·佩西和另外一个人。
-
5. in a carriage, and...
藏进了马车里 然后...。
-
6. I'm watching it and I'm thinking to myself,"Do people actually still do that?
我一边看 一边自己想着，"现在还有人坐马车吗。
-
7. "Because it kind of seems cheesy as hell.
"毕竟这样似乎俗气得要命。
-
8. "And, also, like something
"不过 这倒也像是。
-
9. I would really love to do with my beautiful wife."
我非常想带我美丽的妻子做的事情"。
-
10. - Jack. - Yeah.
-杰克 -我在。