<< 我们这一天 第4季 第17集>>
-
1. Yes.
知道。
-
2. In your fantasy, you were the one
在你的幻想里 你是那个。
-
3. who stopped your father from going back in the house.
阻止了你父亲回去救狗的人。
-
4. Why are you so sure you could've stopped him?
你怎么就能确定自己一定能拦住他。
-
5. Dad, if you go back in that house, so help me, God,I'll go through that front door and get you myself!
爸爸 要是你回到了房子里 我对天发誓，我一定会冲进大门 亲自救你出来。
-
6. Just stay there, I'll be right back!
好好待着 我马上回来。
-
7. Jack! Jack!
杰克 杰克。
-
8. But it wasn't the fire that killed him.
可是他并非死于火灾。
-
9. It was his heart.
而是心脏病发作。
-
10. I could've gone to the hospital with him.
我本来可以陪他一起去医院的。