<< 我们这一天 第4季 第17集>>
-
1. Unless you're gonna tell me that, as a 17-year-old,you were trained in emergency cardiac resuscitation.
除非你打算说 你当时十七岁，就受过紧急心脏复苏的训练了。
-
2. I don't know, damn it, but I could've done something.
我说不好 但我总能做些什么。
-
3. That's what I do. I fix things.
这是我的专长 我擅长补救。
-
4. - You couldn't fix this. - Yeah, well at least I could've spent
-这事你补救不了 -是 可这样的话过去二十年里。
-
5. the last 20 years knowing that I tried.
我至少能告诉自己我尽力了。
-
6. So,so you think that would've made a difference
所以，所以你觉得 如果你知道。
-
7. in how you processed his death,knowing that you tried to save him?
自己尽力救过他了，你对他的去世会更容易接受吗。
-
8. Yes!
是。
-
9. Why do you think that?
你为什么这么想。
-
10. Because I tried with William.
因为我对威廉尽力了。