<< 我们这一天 第4季 第17集>>
-
1. Oh, please, I live for this stuff.
没什么 我就是靠这个吃饭的。
-
2. It's interesting, Randall,how you see this entirely as an exercise
兰德尔 很有趣，你把这个过程看作是。
-
3. about losing your father.
一个关于失去父亲的练习。
-
4. Your fathers. Plural fathers.
父亲们 两位父亲。
-
5. I don't follow.
我没听懂。
-
6. Actually, this whole exercise began
其实 这次练习的开始。
-
7. because of a disagreement
起因是你和你哥哥。
-
8. that you had with your brother over your mother's care.
对于母亲如何治疗意见相左。
-
9. If you think about it,your life has really been defined by your mothers, hasn't it?
仔细想来，你的生活其实是被你的母亲们决定的 不是吗。
-
10. The mother you lost at birth,who is barely a footnote in your story,and the mother who lied to you for 36 years.
一位母亲生下你就去世了，在你的故事中只有寥寥数笔，另一位母亲骗了你三十六年。