<< 我们这一天 第4季 第17集>>
-
1. Absolutely.
当然了。
-
2. It's behind us.
这事已经过去了。
-
3. It's...
可是...。
-
4. It's curious, though,that in both your scenarios of how your life
可是很奇怪，关于你父亲活下来之后你的生活会如何演变。
-
5. would've played out if your father had lived...
你刚才所做的两个设想中。
-
6. the first thing that happens after you save him,the first thing,is your mother tells the truth about William.
你救了他之后发生的第一件事，第一件事，就是你母亲坦白关于威廉的实情。
-
7. Why do you think you're here in my office right now?
你觉得你现在为什么会在我的办公室里。
-
8. I know, I know,because everybody who comes to therapy
我懂 我懂，因为每个来接受心理咨询的人。
-
9. has these deep-seated mommy issues, right?
都深藏着关于母亲的心结是吗。
-
10. I didn't say therapy. I said my office.
我没说来做咨询 我说我的办公室。