返回首页
购买会员 登录 注册
购买会员(可以解锁音频权限)

    << 我们这一天 第4季 第17集>>

  • 1. And now my mother is sick,and there are options.
    现在我妈妈病了,而我有治疗的方法。
  • 2. I have never asked you for anything, Mom.
    我从没向你要求过任何事 妈。
  • 3. Not in my entire life.
    我这一生都没有过。
  • 4. I've never asked you for anything.
    我从没向你要求过任何事。
  • 5. But I'm gonna ask you for something now.
    但我现在想求你一件事。
  • 6. Mom, you have to do this clinical trial.
    妈 你必须参加这项临床试验。
  • 7. And I know you don't want to,but you have to.
    我知道你不想去,但你必须去。
  • 8. 'Cause I don't want to be in a therapy session
    因为我不希望在二十年后。
  • 9. 20 years from now, playing out scenarios,wishing that I had pushed harder,wishing that I had done more,'cause, maybe if I had, you would still be alive.
    我又要去做心理咨询 又要开始假想,后悔当初没有再强硬一些,后悔当初没有多争取一下,因为如果我那么做了 你可能还活着。
  • 10. I can't live with that, even if you can.
    我没办法接受这种情况 哪怕你可以。
返回首页 返回章节页 总页数: 70 Previous Next