<< 我们这一天 第4季 第18集>>
-
1. A what?
当做什么。
-
2. - An investment in her future? - Yeah.
-对未来的投资吗 -没错。
-
3. - Yeah. - Question for you.
-是的 -问你个问题。
-
4. - Yeah. - Do you get progressively weirder as you get older?
-好 -随着年龄增长你会变得愈发古怪吗。
-
5. - Is that what happened? - Of course. Yes, that's what's happening.
-是那样的吗 -没错 就是那样。
-
6. He gets weirder as he gets older.
他岁数越大就越古怪。
-
7. - Okay. - So then when does it end?
-好吧 -这变化什么时候能结束。
-
8. - 'Cause that's what's going on. - Is it like you're gonna wake up
-你是更怪了 -你会不会哪天刚要起床。
-
9. one day and, like, you're Steve Buscemi?
就发现自己变成了史蒂夫·布西密。
-
10. He's... That's... Steve Buscemi is, like...
他的话 史蒂夫·布西密。