<< 我们这一天 第4季 第18集>>
-
1. Yeah, that's, uh... that's it in a nutshell.
是的 简而言之就是这个意思。
-
2. I did the thing about the lemons already, right?
柠檬那套我已经说过了是吧。
-
3. You did. You did.
是的。
-
4. - A year ago today. - Hmm. Damn.
-一年前的今天 -是啊。
-
5. 'Cause that was a good one.
那段话可真精彩。
-
6. Yeah. It had a...
是的 那段话...。
-
7. sizable impact on our lives.
对我们的生活有着深远的影响。
-
8. I-I think I told you last year, Jack,that my wife and I lost our first child.
我想我去年告诉过你了 杰克，我和妻子失去了第一个孩子。
-
9. Yeah.
是的。
-
10. Well, imagine me way back then, if you can,full of hope,full head of hair,expecting my first child.
看你们能不能 想象一下我当时的样子，充满希望，发量饱满，期待着我第一个孩子的降临。