<< 我们这一天 第4季 第18集>>
-
1. I sang that song every day to my unborn child.
我每天都给我未出生的孩子唱这首歌。
-
2. And then we lost that child.
我们却失去了这个孩子。
-
3. For the first month after that,my wife and I would... sit in our den
在那之后的第一个月里，我和我妻子经常坐在客厅里。
-
4. and listen to that song on our scratchy old record player
用我们那破唱片机听这首歌。
-
5. over and over and over again.
一遍又一遍。
-
6. It made us so sad.
这首歌让我们很悲伤。
-
7. It was like we were punishing ourselves.
就好像我们在惩罚自己。
-
8. Yeah.
是的。
-
9. But then one day,my wife got pregnant again.
后来有一天，我妻子又怀孕了。
-
10. And to my great surprise,I found myself singing that very same song
令我大吃一惊的是，我发现自己在对着我妻子的肚子。