<< 我们这一天 第4季 第18集>>
-
1. All under one roof.
都发生在同个屋檐下。
-
2. I think the trick is...
我想诀窍在于...。
-
3. not trying to keep...
不要刻意地尝试...。
-
4. the joys and the tragedies apart.
把快乐和悲痛分离开来。
-
5. But you kind of got to let 'em
而是要试着让它们。
-
6. cozy up to one another. You know,let 'em coexist.
和谐相处 也就是，允许它们同时存在。
-
7. Hey, Toby, our marriage barely survived the year.
托比 今年我们的婚姻都差点破裂了。
-
8. We have a son with special needs,we have a crazy mortgage, and adoption comes with risks.
我们有个身体有特殊需求的儿子，还背着超重的房贷 再说领养也有风险。
-
9. You know? I just think we're setting ourselves up
你明白我意思吗 我就是觉得如果这样做。
-
10. for a major body blow here.
将来要承担的会很多。