<< 我们这一天 第4季 第18集>>
-
1. - I just... I need a minute to... - Yeah. No.
-我只是... 我需要冷静一下... -去吧 没事。
-
2. I'm sorry. Just...
对不起 我...。
-
3. One second.
很快回来。
-
4. You know what, Kev, I'm not gonna walk away from this.
小凯 我改变主意了 我们说个痛快吧。
-
5. - Randall, please, I can't do this right now. - You think you know
-兰德尔 我现在没法谈 -你是不是觉得。
-
6. what's best for her because you spent a day with her?
你陪了她一天 就知道怎样是对她最好了。
-
7. Because you took her to a movie premiere?
就因为你带她去了场首映礼。
-
8. I think I know what's best for her because she told us,- Randall, and you took that from her. - How dare you, man?
我知道怎样对她最好 是因为她告诉过我们，-兰德尔 可你无视她的意愿 -你可真有勇气。
-
9. How dare you waltz in here after 40 years?
四十年都过去了 你现在跑来指手画脚。
-
10. - How dare... - No, no, no. How dare I what?
-你怎么好意思... -别停 说啊 我好意思什么。