<< 我们这一天 第5季 第04集>>
-
1. Yeah, I just... I feel the same way.
对啊 我也有同感。
-
2. You know? After your first film, I thought,you know, any role this guy wants me to play,I will do it, let alone a character like this.
你知道吗 看过你第一部电影 我就想，这人想让我演任何角色，我都会演的 更别说是这样的角色了。
-
3. You know, so complex, right?
层次这么复杂。
-
4. - Unpredictable in a movie... - Film.
-在这个片子里真是难以捉摸 -电影。
-
5. Uh, it's a film.
这是一部电影。
-
6. Anyway, let's dig into the script, shall we?
那我们就开始抠剧本吧。
-
7. Uh, I would like to start with the two-hander scene between you guys,starting on page eight.
我想要从你们的双人场景开始，从第八页开始。
-
8. - Are you sure? - I'm sure.
-你确定吗 -我确定。
-
9. 'Cause once we sign these papers...
因为只要我们在这些文件上签了字。
-
10. Babe, it's a birth plan,it's not a deal with the devil. Okay?
亲爱的 只是签个分娩计划书，不是跟恶魔做交易 好吗。