<< 我们这一天 第5季 第04集>>
-
1. Kate and Randall are down.
凯特和兰德尔睡着了。
-
2. Yeah. Kevin, too, finally.
凯文也终于睡着了。
-
3. He fell asleep in my arms
他是在我怀里睡着的。
-
4. and then I managed to slide him into his crib without waking him up.
我没吵醒他就把他哧溜一下放进了婴儿床。
-
5. - It was a real pro move. - Such a pro move.
-手法真的很专业 -非常专业。
-
6. Yeah, I should make sure that he's in an okay position.
我当时确认一下他姿势舒不舒服就好了。
-
7. No, babe, babe, babe, come on.
不 亲爱的 亲爱的 别去。
-
8. W-We agreed we got to give him a chance to calm himself down.
我们说好要让他自己安静下来的。
-
9. He'll stop.
他会停下来的。
-
10. How was practice?
训练怎么样。