<< 我们这一天 第5季 第04集>>
-
1. To be honest, I have no idea.
说实话 我不知道。
-
2. - "To be honest"? - Yeah.
-"说实话" -对。
-
3. Here's the thing, when somebody says
事实上 当一个人说。
-
4. "To be honest" or "If I'm being honest with you"
"说实话"或是"我跟你实话实说吧"。
-
5. or "Honestly,"
或是"说真的"。
-
6. it usually means they're about ready to lie to you.
通常意味着他们要对你撒谎。
-
7. Okay, let's, let's hold there, for a second.
好的 先在这停一下。
-
8. Ava, excellent.
艾娃 你非常棒。
-
9. You are giving him as little as possible,but you're giving me everything that I need.
你给他的回应极尽收敛，但在我看来恰到好处。
-
10. And... okay.
然后 好。