<< 我们这一天 第5季 第04集>>
-
1. Maybe something's wrong. Maybe he's hurt.
可能出了什么问题 也许他受伤了。
-
2. Miguel and Shelly said he's...
米格尔和雪莉说他...。
-
3. Enough with Miguel and Shelly.
别提米格尔和雪莉了。
-
4. Who made them experts, anyway?
再说他们怎么就成专家了。
-
5. Their kids are train wrecks!
他们把孩子养得一团糟。
-
6. What's so funny?
你笑什么。
-
7. That's,that's the sound of our son being emotionally traumatized for life.
那...，咱们儿子得遭受精神折磨才能发出这种声音。
-
8. Rebecca, do you remember this morning when we said,"Tonight's the night"? We held hands and...
丽贝卡 你记得今早我们说过，"就是今晚" 我们拉着手...。
-
9. Yeah, I-I don't care what I said this morning,because I didn't know then that he'd be crying
对 但我不管自己早上说了什么，因为当时我没想到他会。
-
10. like a maniac for a half hour.
像疯了一样连哭半小时。