<< 我们这一天 第5季 第04集>>
-
1. Maybe we just, maybe we just give it one more night?
要不我们再坚持一个晚上。
-
2. Babe, we've been saying that for months.
我们已经坚持了好几个月。
-
3. Look, how is Kevin gonna teach himself to sleep if every time he cries,we're just, we're rushing in there to pick him up?
要是凯文每次一哭 我们就马上抱他起来，他怎么能学会哄自己睡觉。
-
4. Rip Van Winkle.
瑞普·凡·温克尔。
-
5. Rip Van Winkle,that's the name of the guy from the fairy tale I couldn't remember.
瑞普·凡·温克尔，我刚才想不起来的人物角色是这个。
-
6. - Babe? - What?
-宝贝 -怎么。
-
7. Tonight's the night.
就今晚吧。
-
8. Tonight we let him cry it out.
今晚我们让他自己睡着。
-
9. Okay?
好吗。
-
10. Okay.
好的。