<< 我们这一天 第5季 第04集>>
-
1. Look, I-I left a teething ring in the freezer.
我在冰柜里放了一个磨牙圈。
-
2. At a time when my birth father didn't have a family,this community was his family.
曾几何时 我的生父没有家人，这个社区就是他的家。
-
3. When I'm having a hard day at work
当我工作不顺利。
-
4. or get frustrated that things aren't moving fast enough,I remind myself that I am doing this for him.
或因事情进展缓慢而感到沮丧时，我就会提醒自己一切都是为了他。
-
5. I'm doing this for William Hill.
我这样做是为了威廉·希尔。
-
6. Because you all were his family.
因为你们都曾是他的家人。
-
7. Which means that you're my family, too.
也就是说各位都是我的家人。
-
8. I'm not gonna cry today.
我今天不会哭。
-
9. I know a lot of you like to take bets on that, so...
我知道很多人喜欢用这事打赌 所以...。
-
10. Thanks for your time, Philadelphia.
感谢费城各位观众的陪伴。