<< 我们这一天 第5季 第04集>>
-
1. You okay, Kev?
你还好吗 小凯。
-
2. Yeah, I... woke up early to work out with Dad,and I was up late memorizing the playbook.
没事 我很早起来跟爸爸健身，昨晚又复习战术图解到很晚。
-
3. Okay, well, just don't push it, bud.
好吧 别让自己太辛苦了 宝贝。
-
4. When I have to memorize stuff for a test,I use rainbow flash cards.
我准备考试要记东西的时候，会用彩虹速记卡。
-
5. The different colors help your brain retrieve the information.
不同的颜色会帮助你的大脑接收信息。
-
6. Ah, that's really cool.
好酷啊。
-
7. It is? - No, you dork.
是吧 -是你个头。
-
8. It's totally lame, like everything else you do.
逊毙了 跟你做的其他事一样无聊。
-
9. Kev, don't knock it, all right?
小凯 别泼凉水行吗。
-
10. That is a straight-A system that Randall's got right there.
兰德尔这是保证能拿A的绝技。