<< 我们这一天 第5季 第04集>>
-
1. when they weren't paying attention to Randall.
勉强博得几分钟的关注。
-
2. Kev...
小凯...。
-
3. we don't even talk to him about this stuff, though.
可是这种事我们从没和他谈过。
-
4. You know? And we don't talk to him about what it was like
你知道吗 我们从没问过他以前的感受。
-
5. or-or what it's still like for him.
甚至现在的感受。
-
6. Okay.
好吧。
-
7. Look, I'm not an idiot, okay? I...
不过我也不傻 好吗 我...。
-
8. I understand it probably wasn't a walk in the park
我也知道他在那所优越的私立学校。
-
9. to be the only black kid
作为唯一的黑人。
-
10. in that fancy private school he went to.
应该不是什么优哉游哉的体验。