<< 我们这一天 第5季 第04集>>
-
1. Oh, yeah.
绝对的。
-
2. You sure they weren't just, like,trying to smack each other in the face?
你确定他们当时不是在，试图扇对方一巴掌吗。
-
3. - Like, at the same time? - No.
-只不过他们恰好在同时扇对方 -当然不是。
-
4. You really do this every time you take a test?
你真的每次考试都要这么复习吗。
-
5. That must take forever.
这也太费时间了吧。
-
6. It does. But being me
没错 但对于我来说。
-
7. at my school,I have to be the best.
在那所学校里，我必须是最好的学生。
-
8. When I'm having a hard day at work
当我工作不顺利。
-
9. or get frustrated that things aren't moving fast enough,I remind myself that I'm doing this for him.
或因事情进展缓慢而感到沮丧时，我就会提醒自己一切都是为了他。
-
10. I'm doing this for William Hill.
我这样做是为了威廉·希尔。