<< 我们这一天 第5季 第05集>>
-
1. Well, it is.
是的。
-
2. You're annoyed now?
你这就不耐烦了吗。
-
3. I'm just a little whiplashed,'cause I was, like, really, really happy to see you.
我只是感觉有点伤心，因为我见到你本来非常非常高兴。
-
4. And then now it's just like...
而现在却...。
-
5. You know what,let's just chill and let's just watch some TV, huh?
这样吧，我们都冷静下来看会电视吧。
-
6. Let's just, like, be here with each other.
我们就这样陪伴彼此。
-
7. Come on.
来吧。
-
8. Oh, wait, that's Airplane!
等下 在演《空前绝后满天飞》。
-
9. Could you actually not change it?
你能别换台吗。
-
10. We regret any inconvenience...
很抱歉给您带来不便...。