<< 我们这一天 第5季 第07集>>
-
1. It's supposed to be fun.
应该是件开心的事。
-
2. You can be really easy on him,and it's made him soft.
你就是对他太纵容了，这让他变软弱了。
-
3. And why'd they call me?
他们为什么打电话给我。
-
4. To be honest, I have no idea.
说实话 我不知道。
-
5. - "To be honest"? - Can I get that last line?
-"说实话" -能把最后一句台词再说一遍吗。
-
6. You know, I just, if you want to give me
你是不是想给我些。
-
7. - a specific detail... - Stay in the scene.
-具体的... -你要入戏 别出戏。
-
8. I'm trying to stay in the scene, but you keep...
我很努力不出戏 但你一直。
-
9. - interrupting me. - Believe me, Kevin,I wish I didn't have to interrupt.
-打断我 -相信我 凯文，我也希望不用打断你。
-
10. They're moving the filming of the movie to Vancouver.
他们打算把电影拍摄地点转移到温哥华。