<< 我们这一天 第5季 第07集>>
-
1. You're not gonna believe this, but there was an accident.
你一定不相信 但是确实出了场车祸。
-
2. I had to pull a guy out of his car
我把一个人从他的车里拽了出来。
-
3. and drive him to the hospital.
还开车送他去了医院。
-
4. Wow, that's amazing.
你真是个好人。
-
5. Thank you. Yeah, it's just that my, um,my-my ID, it was in my jacket,and the jacket-- I gave... I gave that man my jacket.
谢谢 没错 只不过我的，我的证件 之前是在我的夹克里，可那件夹克 我给了...给了那个人。
-
6. Or-or it fell out or something-- anyway, I...
或者可能掉到了什么地方 总之我...。
-
7. I don't have my ID on me.
我现在身上没有证件。
-
8. I'm so sorry, sir. I can't let you on the plane
我很抱歉 先生 如果没有证件的话。
-
9. without your ID.
我不能让你登机。
-
10. Right, yeah, it's just, um...
我知道 是的 只不过...。