<< 我们这一天 第5季 第10集>>
-
1. And even though I love family,it is not easy being around you two.
虽然我很喜欢跟家人待着，但是待在你俩旁边并不轻松。
-
2. The tension is thick,and the porch is...
剑拔弩张的气氛，只有走廊...。
-
3. not inside.
能够救我。
-
4. She follows me around with a Swiffer.
她总拿除尘拖把追着我。
-
5. I mean, I know how to keep a home, Randall.
我知道怎么收拾家 兰德尔。
-
6. I know you do.
我知道。
-
7. Anytime the girls don't use a plate,she looks at me like I raised a pack of wolves.
每次孩子们不用盘子吃东西，她看我的眼神就像我养了一窝狼。
-
8. I hear you.
我懂。
-
9. Thank God she's leaving tomorrow.
谢天谢地 她明天就走了。
-
10. She wants to have a big family dinner before she goes,and I am gonna pull out all the stops.
她想在她走之前 大家再一起吃个饭，我打算使出我的浑身解数。