<< 我们这一天 第5季 第13集>>
-
1. Hey, so, we partying this week or what?
这周我们是不是要来个派对。
-
2. Nah, no. If I'm not studying,I'm gonna be dipping in and out for team meetings.
不 不了 我就算不学习，也得参加各种团队会议。
-
3. Randall, it's your spring break, man.
兰德尔 这是你的春假 兄弟。
-
4. It's your first time visiting me, okay?
这是你第一次来看我 好吗。
-
5. It's the perfect opportunity for us to own L.A.,just the two of us.
我们应该趁此机会玩转洛杉矶，就我们俩。
-
6. Well, I don't know, I guess a little fun
我也说不好 不过放松玩耍一下。
-
7. could loosen me up for the conference.
也能让我会议时不那么紧张。
-
8. Tonight? Huh?
今晚 怎么样。
-
9. Fine.
好吧。
-
10. There he is.
这就对了。