<< 我们这一天 第5季 第13集>>
-
1. And he died ashamed of you.
他去世了 带着你给他的耻辱。
-
2. You know, I used to think the worst thing that happened to me
我以前以为我人生中最糟糕的一天。
-
3. was the day that Dad died.
是爸去世的那天。
-
4. It's the day they brought you home.
但其实应该是他们领养你回家的那天。
-
5. Growing up, I, uh, I just had to keep so many things to myself
从小到大 我只能把很多事藏在心里。
-
6. because I didn't want to make you guys feel bad.
因为我不想让你们难过。
-
7. I'm calling to ask you to be my best man.
我打给你是想请你做我的伴郎。
-
8. Absolutely.
没问题。
-
9. Uh, I'd be honored.
我非常荣幸。
-
10. When you stand up there next to me,I don't want there to be anything between us.
当你在婚礼上站在我身旁的时候，我不希望我们之间还有任何嫌隙。