<< 我们这一天 第5季 第13集>>
-
1. Hey, I get getting the bed frame off the side of the street,but did you have to get the art off the side of the road, too?
我能理解你从大街上把床架捡回来，但是你连艺术品都要从街上捡吗。
-
2. Yeah, uh, a friend of mine gave that to me.
不是 这是一个朋友送给我的。
-
3. I didn't-- I didn't want to be mean.
我当时 不想显得不近人情。
-
4. Here.
给。
-
5. No time to get fancy, I just borrowed it
没时间挑挑拣拣了。
-
6. from a buddy of mine in acting class.
我从表演班一个哥们那借的。
-
7. But it looks nothing like me. He's... he's pushing 40.
但他长得一点都不像我 他都快四十了吧。
-
8. Who cares?
没人会看的。
-
9. He's a Black guy, you're a Black guy.
他是个黑人 你也是个黑人。
-
10. It'll be fine.
没事的。