<< 我们这一天 第5季 第13集>>
-
1. - You can just say it. - Your childhood, Randall.
-你直说吧 -你的童年 兰德尔。
-
2. It was glorious.
简直是光彩夺目。
-
3. It was glorious, man.
多么美好啊 老弟。
-
4. I was there for it. You were the golden child.
我跟你一起长大的 你就是"别人家的孩子"。
-
5. Everything about you.
一切都围着你转。
-
6. Your adoption.
你被领养。
-
7. Everything, it made you more special, not less.
一切事情 都让你更加特殊 只多不少。
-
8. I never wanted to be special, man.
我从来都不想特殊。
-
9. I just wanted to blend in like everybody else.
我只想像大家一样融入集体。
-
10. But that was impossible in our family,because I always stood out.
但这在我们家是不可能的，因为我总是很显眼。