<< 我们这一天 第5季 第13集>>
-
1. De Niro good?
德尼罗没事了吧。
-
2. De Niro great.
德尼罗太棒了。
-
3. Yeah, he's either the most forgiving person on the planet
是啊 要么他是这个世界上最宽容的人。
-
4. or he really just doesn't care about me at all.
要么他压根就不在乎我。
-
5. You still think about that?
你还会想那个吗。
-
6. - The imaginary kingdom? - Ghost Kingdom?
-那个想象中的王国 -幽灵王国吗。
-
7. Yes. Ghost Kingdom.
是的 幽灵王国。
-
8. Most people, it fades away as they get older,but, uh, I've held onto mine.
大多数人长大以后会渐渐忘记幽灵王国，但我一直都保留着。
-
9. Still go there in my dreams, occasionally, even now.
还会时不时在梦中去到那里 哪怕现在也是。
-
10. It's always me at the same age, always with the weatherman
每次都是相同年纪的我 和那个天气预报员。