<< 我们这一天 第5季 第14集>>
-
1. You know? I mean, he would have never even known
要不是那本该死的杂志透露了消息。
-
2. if it wasn't for that damn magazine.
他根本就不会知道我要结婚了。
-
3. But I think I let myself get...
但想到那个混蛋要来。
-
4. a little excited that the... jackass was coming.
我竟然有点激动。
-
5. Oh, my God. I am so screwed up.
天呐 我太神经质了。
-
6. - No, you're not. - No, you're not.
-不 你不是 -不 你没有。
-
7. Sweetheart.
亲爱的。
-
8. I'm sorry.
对不起。
-
9. I don't want to cry in front of you, Rebecca.
我不想在你面前哭 丽贝卡。
-
10. Oh, crap. I think I snotted on Meghan.
糟了 把鼻涕弄在梅根上面了。