<< 我们这一天 第5季 第15集>>
-
1. Beth got this internship in Boston this summer,and, you know, just the thought of us being apart is killing us.
贝丝这个暑假拿到了波士顿的实习机会，只是想想要分开 我们就痛苦得不行。
-
2. Yeah, well, I haven't even decided if I'm gonna take it.
是啊 不过我还没决定要不要接受。
-
3. You guys are being dramatic. Boston isn't even that far away.
你们太夸张了 波士顿又没那么远。
-
4. I mean, Sophie and I were on different coasts for months.
我和苏菲都去到不同的海岸线了 而且好几个月。
-
5. It was, like, super easy.
简直超级轻松。
-
6. I mean, I don't know if it was that easy.
也不能说超级轻松吧。
-
7. At least, not for me.
至少我不是。
-
8. I'm just glad that you're home for good.
不过你现在终于回来了 我很开心。
-
9. Okay, everyone, we're leaving for the cabin in 20 minutes.
好了 各位 二十分钟后出发去小屋。
-
10. I want to get up there before dark.
我想趁天黑之前赶到。