<< 我们这一天 第5季 第15集>>
-
1. It's practically the story of your life.
拍的完全就是你的人生。
-
2. What are you...? What's that...? What do you mean?
你说...你这是...你什么意思。
-
3. Well, you know, I mean, guy falls for the kid, or
我是说 男人爱的是那个孩子。
-
4. in your case, the idea of kids,more than he falls for the actual girl, you know?
或者对你来说 是因为想要孩子，远超过对那个女孩的爱。
-
5. But he sticks by her just because he's trying to do the right thing.
他留在女孩身边只不过是在履行责任。
-
6. You even look like him.
你和他长得也挺像。
-
7. I mean, you sound like him, you act like him. It's...
你说话也像 行为举止也像 这...。
-
8. Like who?
像谁。
-
9. Jerry Maguire! You're like Jerry Maguire 2.0.
像杰里·马圭尔 你简直就是杰里·马圭尔2.0版本。
-
10. Yeah, look, U-Uncle Nicky,I'm not marrying Madison because I got her pregnant.
是这样的 尼奇叔叔，我不是因为麦迪逊怀孕了才娶她的。