<< 我们这一天 第5季 第16集>>
-
1. Okay, Jack and Hailey are both down for their nap.
好了 杰克和海莉都睡着了。
-
2. We can finish packing and then we can transfer them to the car.
我们收拾完行李 直接带他们上车。
-
3. And then they're gonna sleep all the way to the hotel.
然后他们可以一路睡到酒店。
-
4. Yeah, this is never gonna work, but as ever,I appreciate your optimism.
绝对不可能这么顺利 不过一如既往，我很欣赏你的乐观。
-
5. They're gonna stay down.
他们会好好睡觉的。
-
6. Want to bet?
要打赌吗。
-
7. Yeah, what ya putting on the table?
没问题 你想赌什么。
-
8. Okay, I win, you do that head thing I love.
好 如果我赢了 你来个我喜欢的头部按摩。
-
9. The scalp tickle?
挠头皮吗。
-
10. For, like, 20 minutes.
挠个20分钟。