<< 我们这一天 第6季 第01集>>
-
1. I'll be right here if you need me.
如果有需要 我马上过来。
-
2. Do you know who I am?
你认识我吗。
-
3. You're the guy from my picture.
你是我照片里的那个人。
-
4. How are they?
他们怎么样了。
-
5. Oh, they barely said a word on the ride home.
他们在回家路上几乎一言不发。
-
6. And I started their day out with Tang, Jack.
出发前我让他们喝了果珍 杰克。
-
7. - With Tang. - Yeah. We'll talk to 'em, Bec.
-果珍 -好 我们得跟他们聊聊 小贝。
-
8. Just like we did when the goldfish died.
就像上次金鱼死了时一样。
-
9. Uh, a spaceship filled with heroes
一架载满英雄的飞船。
-
10. exploded on national television.
在全国电视直播时爆炸了。