<< 我们这一天 第6季 第02集>>
-
1. This place is no joke, Dej.
这地方不是开玩笑的 小黛。
-
2. I mean, I knew it wouldn't be, it's Harvard, but...
我能料到这里不容易 毕竟是哈佛 但是。
-
3. it's on a whole 'nother level.
但这完全是另外一个层次。
-
4. You know, if there's not a test one day,there's a paper due the next Monday.
如果哪天没有考试，那下周一肯定有论文要交。
-
5. And I got Janelle half the time.
我还要花很多时间照顾詹妮尔。
-
6. Jennifer doesn't make it easy.
詹妮弗帮不上什么忙。
-
7. And if I'm not studying, I'm working.
我不是在学习 就是在打工。
-
8. 'Cause scholarships, they cover tuition,but not books and food and clothes and...
因为奖学金只能支付学费，但不包括课本 吃的穿的。
-
9. How much time do you need to finish your paper?
你写完论文要多久。
-
10. No. No way. No, you're only here for a day.
不 不行 你只能在这待一天。